miércoles, 10 de octubre de 2012


Glosario:

"Toto": Auto / Tomate / Cualquier cosa con ruedas / Cualquier cosa.

"Abu": Abuela / Abuelo / Nabu (Nahuel, hermanito) / Cualquier niño parecido a Nabu.

"Tlalalá": Tobogán / Cualquier cosa.

"Éto": Esto / Cualquier cosa.

"Upa": Upa / Ya fue / Sacame de acá ya.

"Aaaaavé?": A ver / Tele / Música / Librito / Otra vez / Cualquier cosa.

"Ahitá": Listo. No me jodas más.

"Quesessssto":  Qué es esto / Cualquier cosa.

"Vamosshhhhh": Cambiemos de ambiente-casa-ciudad-planeta / Sigamos a la gata / Subamos al cochecito / Cualquier otra cosa.

"Hama-ca": Hamaca / Jardín / Tobogán / Cualquier cosa.

"Tota": Tostada / Quiero tostada / No quiero tostada / Pan / Bolsa de pan lactal / Dame eso.

"Nene": Nene / Nena / Librito.

"Nena": Idem.

"Bebé": Muñeca / Yo / Estoy contenta tomando teta / Cualquier otra cosa.

"Pamá": Papá / Mamá / Ambos / Cualquier otra cosa.
Mami”: Espejo / Foto / Teta.
"Papa": Papá / Comida / Cualquier otra cosa.
"Abuuuuiii": Abuela / Abuelo / Dejame tocar la computadora.
"Oii”: Olivia / Espejo / Foto / Cualquier otra cosa.
"Oia Oiii": Teléfono / Cualquier cosa.

Teta”: Imperativo inmediato.

"¡Am!": Tengo hambre.
"¡Am am am am am aaaam!": Dame eso otro que hay en la mesa y no la porquería que pusiste en mi plato.
Agggguá”: Me tomo el agua del vaso / Me tomo el agua de la bañadera / Me tomo el agua del lago de Parque Centenario / Dame la botella de agua que la revoleo / No quiero agua / Cualquier otra cosa.

"Caca": Hice caca / No hice caca / Pañal.
"Caca no": Ídem / No me jodas con el pañal.
"Oooolio": Botella de óleo calcáreo / Dame eso que lo revoleo / Me cambiás el pañal si me das eso.

Pío pío”: Pájaro / Paloma / Pato / Gato / Perro / Cualquier otra cosa.
Guau”: ídem.
Miau”: ídem.
"Ñáááá": asustame.
"Pum": revoleame.
"Onooo": completá con "dos, tres" y revoleame.

 Noninononó”: No me dormís ni a ganchos.
Noni”: Ídem.
Pu”: Este osito ya no me duerme. / Este osito me importa un pito / ¿Quién?

"Aaahdltlelelé": ?

"Ajajá ja jajá": sí.
Nono”: no.
No”: no.
"¡AAAAAAAAH!": Te dije que no.
Eto no”: Esto sí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario